L�nsbibliotek �sterg�tland

Du �r h�r: L�nsbibliotekets startsida/Projekt/Equal Biblioteken

Equal Biblioteken i �sterg�tland

Med hj�lp av medel fr�n �sterg�tlands Equal-projekt M�ngfaldens Ansikten har L�nsbibliotek �sterg�tland arbetat med m�ngfaldsfr�gor p� bibliotek. Projektet har p�g�tt fr�n augusti 2004 till april 2005 och syftet var att starta processer f�r �kad m�ngfald p� biblioteken.

�
M�ngfaldens Ansikten

L�s ans�kan (word)

Slutrapport

Projektledare: Marianne Lindberg�tel 011-152664

M�ngfaldens Ansikten �r en arena och m�tesplats f�r m�ngfaldsarbete. Biblioteken ska genom projektet ing�d�r f�r utbyte och�spridning av�erfarenheter, kunskaper och id�er�med fokus p� m�ngfald och livsl�ngt l�rande.

Projektet �r en forts�ttning p� arbetet med rapporten Var femte l�ntagare. Tanken �r ocks� att biblioteken pr�var nya verksamheter och id�er som leder till att tillg�ngligheten till biblioteken f�r invandrare �kar.�

I projektet ing�r f�ljande:

�vers�ttning av textinformation om biblioteket till de vanligaste invandrarspr�ken
Datorkurser f�r invandrare med l�g utbildning och/eller ringa datorkunskaper
Kompetensutveckling av bibliotekspersonal i bem�tande samt f�rmedling och tydligg�rande av olika medier s�som b�cker, tidningar, tidskrifter, databaser och e-b�cker
N�tverka f�r att fr�mja m�lgruppens intressen�

�vers�ttning av textinformation

�

Skriftlig information om biblioteket�som l�neregler och skylttexter �vers�tts till de vanligaste invandrarspr�ken och l�ggas ut p� L�nsbibliotekets hemsida�f�r att�biblioteken�ska kunna�kopiera och anv�nda dem i sin verksamhet.

�

Datakurser

�

Kurser i grundl�ggande datakunskaper och hur man s�ker information�p� Internet och i bibliotekskataloger f�r invandrare med lite eller inga datakunskaper genomf�rs som pilotverksamhet. Kurser planeras ihop med Marieborgs folkh�gskola p� Norrk�pings Stadsbibliotek, men kan ocks� h�llas�i n�got eller n�gra andra�kommuner i �sterg�tland.

I samband med dessa unders�ks vilka program och installationer biblioteken beh�ver komplettera med f�r att informationss�kning ska bli m�jlig p� andra spr�k och alfabet.

�

Kompetensutveckling av personal

�

Bibliotekspersonalen utbildas i bem�tande, katalogs�kning p� olika spr�k och om�resurser som finns tillg�ngliga p� Internet.

�

N�tverk

�

En viktig del av projektet �r att ing�i n�tverk f�r att�fr�mja m�lgruppens intressen.

�

Informationsansvarig: Marianne Lindberg Senast �ndrad: 4/9/2006 Visa f�r utskrift

Equal Biblioteken i �sterg�tland
Med hj�lp av medel fr�n �sterg�tlands Equal-projekt M�ngfaldens Ansikten har L�nsbibliotek �sterg�tland arbetat med m�ngfaldsfr�gor p� bibliotek. Projektet har p�g�tt fr�n augusti 2004 till april 2005 och syftet var att starta processer f�r �kad m�ngfald p� biblioteken.
� M�ngfaldens Ansikten L�s ans�kan (word) Slutrapport Projektledare: Marianne Lindberg�tel 011-152664 M�ngfaldens Ansikten �r en arena och m�tesplats f�r m�ngfaldsarbete. Biblioteken ska genom projektet ing�d�r f�r utbyte och�spridning av�erfarenheter, kunskaper och id�er�med fokus p� m�ngfald och livsl�ngt l�rande. Projektet �r en forts�ttning p� arbetet med rapporten Var femte l�ntagare. Tanken �r ocks� att biblioteken pr�var nya verksamheter och id�er som leder till att tillg�ngligheten till biblioteken f�r invandrare �kar.� I projektet ing�r f�ljande: �vers�ttning av textinformation om biblioteket till de vanligaste invandrarspr�ken Datorkurser f�r invandrare med l�g utbildning och/eller ringa datorkunskaper Kompetensutveckling av bibliotekspersonal i bem�tande samt f�rmedling och tydligg�rande av olika medier s�som b�cker, tidningar, tidskrifter, databaser och e-b�cker N�tverka f�r att fr�mja m�lgruppens intressen� �vers�ttning av textinformation � Skriftlig information om biblioteket�som l�neregler och skylttexter �vers�tts till de vanligaste invandrarspr�ken och l�ggas ut p� L�nsbibliotekets hemsida�f�r att�biblioteken�ska kunna�kopiera och anv�nda dem i sin verksamhet. � Datakurser � Kurser i grundl�ggande datakunskaper och hur man s�ker information�p� Internet och i bibliotekskataloger f�r invandrare med lite eller inga datakunskaper genomf�rs som pilotverksamhet. Kurser planeras ihop med Marieborgs folkh�gskola p� Norrk�pings Stadsbibliotek, men kan ocks� h�llas�i n�got eller n�gra andra�kommuner i �sterg�tland. I samband med dessa unders�ks vilka program och installationer biblioteken beh�ver komplettera med f�r att informationss�kning ska bli m�jlig p� andra spr�k och alfabet. � Kompetensutveckling av personal � Bibliotekspersonalen utbildas i bem�tande, katalogs�kning p� olika spr�k och om�resurser som finns tillg�ngliga p� Internet. � N�tverk � En viktig del av projektet �r att ing�i n�tverk f�r att�fr�mja m�lgruppens intressen. �


Informationsansvarig: Marianne Lindberg	Senast �ndrad: 4/9/2006	Visa f�r utskrift